Saturday, October 9, 2010
TM
Shalom Loved One.
Here are the 10 reasons why I believe Feast of Trumpets was not on 9/11/10. This is why I expect the REAL Feast of Trumpets is likely to fall on either 10/9/11 or MOST LIKELY 10/10/10. I admit that all these translations may be wrong (but not likely) but at least from my perspective it indicates the need to have the harvest complete before you have Sukkot. It seems they are all saying when (past tense) you have gathered (completed) the harvest/crops of the land. It does not indicate (from my perspective at least) in any way a partial gathering prior to Sukkot. Anyway, know you are much loved and respected even if we do disagree here. Furthermore, even if we have determined a wrong early date for Aviv; YHWH will correct it in 6 months since He alone allows the rains, sun, etc to have the harvest ready as He alone determines WHEN Sukkot is! This seems rather simple as YHWH will override all our arguments to celebrate early if we just OBEY this simple Biblical command below. –Will we humble ourselves and repent? Or do we prefer what we already “knew” about this? We must guard against a stubborn heart- it allows a spirit of religion to come against us, blind us and pride will enter in. Remember, He is restoring all things, we follow.
Shalom from my heart to yours,
Thurston
NASB
Lev 23:39 'On exactly the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you shall celebrate the feast of the LORD for seven days, with a rest on the first day and a rest on the eighth day.
KJV
Lev 23:39 Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a Sabbath, and on the eighth day shall be a Sabbath.
ASV
Lev 23:39 Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of Jehovah seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
JPS (Jewish Publication Society Bible)
Lev 23:39 Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of the LORD seven days; on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
HNV (Hebrew Names Version)
Lev 23:39 "‘so on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of the LORD seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
RV (Revised Version)
Lev 23:39 howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of the LORD seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. Lev 23:40 And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
INTERLINEAR
Lev 23:39 of the seventh באספכםH622 when ye have gathered in אתH853 תבואתH8393 the fruit הארץH776 of the land, תחגוH2287 ye shall keep אתH853 חגH2282 a feast יהוהH3068 unto the LORD שׁבעתH7651 seven ימיםH3117 days: ביוםH3117 day הראשׁוןH7223 on the first שׁבתוןH7677 a Sabbath, וביוםH3117 day השׁמיניH8066 and on the eighth שׁבתון׃H7677 a Sabbath.
CLV (Concordant Literal Version)
Lev 23:37 These are the appointed seasons of Yahweh, those which you shall proclaim as holy meetings, to bring near the fire offering to Yahweh, the ascent offering and the approach present, the sacrifice and the libations, each day's matter in its day,
Lev 23:38 aside from the Sabbaths of Yahweh and aside from your gifts and aside from all your vows and aside from all your voluntary offerings which you shall give to Yahweh.
Lev 23:39 On the fifteenth day of the seventh month after you have gathered the yield of the land, you shall celebrate the celebration of Yahweh for seven days. On the first day there is a cessation and on the eighth day a cessation.
OJB (Orthodox Jewish Bible)
Lev 23:39 Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the crop of HaAretz, ye shall keep a Chag (Feast) unto Hashem shivat yamim; on the first day shall be a Shabbaton, and on the eighth day shall be a Shabbaton. Lev 23:40 And ye shall take you on the Yom HaRishon the fruit of the citron tree, branches of temarim (date palms), and twigs of plaited trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before Hashem Eloheichem shivat yamim. Lev 23:41 and ye shall keep it a Chag (Feast) unto Hashem shivat yamim in the shanah. It shall be a chukkat olam in your dorot; ye shall celebrate it in the seventh month.
AESV Torah (Aramaic ES Version of the Peshitta)
Lev 23:38 besides the Sabbaths of Mar-Yah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Mar-Yah. Lev 23:39 "'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Mar-Yah seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
